Soundtekpedia.gr - Το πρώτο online λεξικό της μουσικής τεχνολογίας
Υπάρχουν συνολικά
867
ορισμοί
Λίστα εγγραφών
Music notes = Μουσικές νότες.


Music label = Μουσική ετικέτα / εταιρία.


Music knowledge = Μουσικές γνώσεις


Music centre = Μουσικό κέντρο - κέντρο μουσικής.


Music book = Μουσικό βιβλίο.


Music = Mουσική


Multimeter = Πολύμετρο.


Multi-track Recording = Πολυκάναλη Mαγνητοφώνηση


Multi track tape recorder = Πολυκάναλο Μαγνητόφωνο


Mu-law/ A-law PCM = Λογαριθμικές Κωδικοποιήσεις Παλμοκωδικής Διαμόρφωσης


Εκτενέστερη περιγραφή
Δύο κύριες μορφές λογαριθμικής κωδικοποίησης παλμοκωδικής διαμόρφωσης,

MPEG (Motion Picture Experts Group) = Πρωτόκολο Συμπίεσης Ήχου Και Εικόνας


Εκτενέστερη περιγραφή
Συμπιεσμένα πρότυπα δεδομένων που χρησιμοποιούνται για προσομείωση ψηφιακής εικόνας. Είναι χρήσιμα για ταυτόχρονη οπτική και τηλεοπτική επικοινωνία καθώς επίσης και στα πολυμέσα,

Moving Coil Microphones = Μικρόφωνα Κινητού Πηνίου


Εκτενέστερη περιγραφή
Συνώνυμο των Dynamic Microphones(Δυναμικά Μικρόφωνα).,

Mono = Μόνο


Εκτενέστερη περιγραφή
Το μόνο αποτελείται από 1 γραμμή σήματος.,

Monitoring = Διαδικασία ελέγχου του ήχου


Monitor System = Σύστημα παρακολούθησης


Monitor = Mονάδα ελέγχου


Molto andante (ιταλικός όρος) = Αργά, (για την ταχύτητα/ρυθμό).


Molto allegro (Ιταλικός όρος) = Πολύ γρήγορα, (για την ταχύτητα/ρυθμό).


Mixolydian = Μιξολύδιος (τρόπος)


Εκτενέστερη περιγραφή
Mουσική σκάλα/κλίμακα ή τρόπος των αρχαίων Ελλήνων,

Mixolydian = Μιξολύδιος (τρόπος)


Εκτενέστερη περιγραφή
Mουσική σκάλα/κλίμακα ή τρόπος των αρχαίων Ελλήνων,

Mixer = Mείκτης


Mix-down session = Στάδιο ηχογράφησης.


Minor scale = Κλίμακα Ελάσσων


Minnesinger = Eρωτοτραγουδιστής


Εκτενέστερη περιγραφή
( Γερμανικό) minne= έρωτας, αγάπη στην μεσαιωνική γερμανική γλώσσα και sanger= τραγουδιστής)τραγουδιστής του 13ου αιώνα,

MIDI code = Κώδικας ΜIDI


Εκτενέστερη περιγραφή
Το πρώτο βασικό μήνυμα που πρέπει να κωδικοποιηθεί είναι ο αριθμός των καναλιών και το όργανο το οποίο παίζεται σε κάθε κανάλι. Κάθε ένα λοιπόν κανάλι είναι μονοφωνικό και από τη διαχείρηση του MIDI μπορούμε να βλέπουμε ποιο κανάλι παίζεται κάθε φοράΑφού περιγραφεί σε κάθε κανάλι το όργανο που παίζεται, το MIDI πρωτόκολλο στέλνει πληροφορίες ξεχωριστά για κάθε όργανο των μεγεθών που περιγράψαμε στην προηγούμενη παράγραφο. Κάθε μουσικό γεγονός που περιγράφεται στο πρότυπο MIDI έχει και ένα κωδικό και οι συνδυασμοί των κωδικών σε δυαδική μορφή μεταφέρουν την πλήρη μουσική κωδικοποίηση του πενταγράμμου μέσω του προτύπου. το πρότυπο MIDI είναι αρκετά ευέλικτο και πως επιτρέπει την ανακατανομή των τιμών 0 έως 127 που αποδίδονται στα διάφορα μουσικά όργανα με σκοπό τη διασύνδεση οποιουδήποτε συνθεσάιζερ με υπολογιστή, αρκεί αυτό για την ύπαρξη ελάχιστης συμβατότητας να υποστηρίζει το γενικό πρότυπο MIDI. Αυτή τη διαδικασία μπορεί να την κάνει ο κάθε χρήστης MIDI σε επίπεδο λειτουργικού συστήματος.,

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) = Ψηφιακό προτόκολλο επικοινωνίας μουσικών οργάνων


Εκτενέστερη περιγραφή
Βλέπε MIDI,

Mid pass Filter (MF) = Φίλτρο eλέγεου μεσαίων συχνοτήτων


Εκτενέστερη περιγραφή
Φίλτρο που μεταδίδει ενέργεια μέσω μιας ορισμένης δέσμης μήκους κύματος και απορρίπτει ενέργεια πάνω και κάτω από αυτή τη ζώνη,

Microphone Preamp = Προενισχυτής Μικροφώνου


Microphone Placement = Tοποθέτηση Mικροφώνου


Microphone Impedance = Αντίσταση Μικροφώνου


Εκτενέστερη περιγραφή
Ένα χαρακτηριστικό (μέγεθος) που χρησιμοποιείται για να ταιριάξουμε την δυνατότητα σήματος ενός μικροφώνου με την δυνατότητα σήματος μιας άλλης συσκευής(π.χ. μιας κονσόλας). Μονάδα μέτρησης είναι τα Ohm.,

Mic Level = Στάθμη Μικροφώνου


Metronome = Μετρονόμος


Εκτενέστερη περιγραφή
Συσκευή που μας βοηθά να μετράμε το χρόνο στη μουσικήΑπό την στιγμή που τον θέτουμε σε λειτουργία, παράγει έναν ηχητικό χτύπο σε ίσα χρονικά διαστήματα μέχρι την στιγμή που θα τερματίσουμε την λειτουργία του.Κάθε διάστημα ανάμεσα σε δύο χτύπους αντιστοιχεί σε μια χρονική αξία που έχουμε από πριν αποφασίσει να του αποδώσουμε (πχ ολόκληρο, μισό, τέταρτο, όγδοο).,

Metre = Eίναι το σύνολο από νότες μέσα σε ένα μουσικό κομάτι ενδιαμέσως δύο διαστολών( γραμμών που τέμνουν το πεντάγραμμο) και οι αξίες τους έχουν ένα συγκεκριμένο αριθμό. Πρακτικά θα το λέμε ρυθμό πχ. Καλαματιανός= 7/8 δηλαδή 4ο,8ο,4ο,4ο


Menestrel = Μενεστρέλος


Εκτενέστερη περιγραφή
Μουσικός στη υπηρεσία των τροβαδούρων ή των διάφορων αρχόντων. Τραγουδούσε και συνόδευε με τη βιέλλα ή την άρπα αρχικά τα τραγούδια των τροβαδούρων και αργότερα τα δικά του,

Matrix = Επιπλέον έξοδος κονσόλας με τροφοδότηση από τα group και τις κεντρικές εξόδους
Έννοια 2 = Μήτρα, Καλούπι,

Εκτενέστερη περιγραφή
1. Υψηλής ταχύτητας διακοπτόμενη διάταξη ή διάταξη μνήμης που χρησιμοποιείται σε μετρητές και υπολογιστές2. Συσκευή για επίλυση γραμμικών εξισώσεων που περιλαμβάνουν και συντελεστές ορθογωνίων συντεταγμένων ,

Matching Transformers = Μετασχηματιστές Εξίσωσης


Εκτενέστερη περιγραφή
Μετασχηματιστής προσαρμογής για τις AF και RF συχνότητες,

Mastering = Τελικό στάδιο ηχογράφησης


Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι η τελική ηχητική επεξεργασία και η βελτιστοποίηση μιας ηχητικής παραγωγής πριν αυτή φτάσει στην τελική μορφή ή πριν κυκλοφορήσει σε CD. Κατά τη διαδικασία του mastering εξομαλύνονται οι διαφορές από τραγούδι σε τραγούδι σε συχνότητα, δυναμική περιοχή (dynamic range), εύρος στερεοφωνικής εικόνας (stereo image) και εμπλουτίζεται η διαφάνεια και η ζωντάνια του ήχου.,

Master Tape = Σε ηχογράφηση ή αναπαραγωγη ήχων, μαγνητική ταινία που αποτελεί βασικό υλικό από το οποίο γράφονται άλλες ταινίες
Έννοια 2 = Η αυθεντική κασσέτα,

Master Device = Είναι η βασική μονάδα ελέγχου του συγκροτήματος από συνδεδεμένα μουσικά όργανα. Η συνηθέστερη μονάδα αυτού του τύπου είναι ο ίδιος ο υπολογιστής.


Mask Effect = Εφφέ Μάσκας


Εκτενέστερη περιγραφή
Κάποιοι ήχοι ισχυροί καλύπτουν άλλους λιγότερους ισχυρούς στο ίδιο φάσμα συχνοτήτων. Αυτό εφαρμόζεται σε ηχητικά συστήματα, όπου ήχοι εξασθενούν σε ακροατή, από άλλους ήχους που φθάνουν σον ίδιο χρόνο,

Major scale = Κλίμακα Μείζων ή Διατονική Κλίμακα


Madrigal = Μαντριγκάλ (Πολυφωνική κοσμική μουσική)


Εκτενέστερη περιγραφή
Αρχικά, απλό ποιμενικό τραγούδι που με τον καιρό πήρε τη μορφή ειδυλλίου στην πιο πλατιά του έννοια ενώ συχνά αγκαλιάζει κι άλλα θέματα.,

Lyrics = Μουσικοί στίχοι


Lydian = Λύδιος


Εκτενέστερη περιγραφή
Mουσική σκάλα/κλίμακα ή τρόπος των αρχαίων Ελλήνων,

Low Pass Filters ή LPF ή HighCut Off = Κατωδιαβατά Φίλτρα ή Διέλευσης χαμηλών συχνοτήτων)


Εκτενέστερη περιγραφή
Επιτρέπουν τη διέλευση των χαμηλών συχνοτήτων. Κύκλωμα που αφήνει να περάσουν συχνότητες κάτω από μια συγκεκριμένη περιοχή. Όσο ψηλότερες συχνότητες εμφανίζονται στην είσοδο, πάνω από τη συγκεκριμένη περιοχή φιλτραρίσματος, τόσο μεγαλύτερος είναι ο βαθμός αποκοπής τους, κατά την έξοδό τους από το κύκλωμα.,

Low cut filter = Φίλτρο που κόβει τις χαμηλές συχνότητες


Low - Z = Aγωγός χαμηλής αντίστασης


Loudspeakers = Ηχείο


Εκτενέστερη περιγραφή
Ένα σύστημα μεγαφώνου/νων και καμπίνας.,

Loudness (Volume) = Ένταση


Looping = Η διαδικασία της επανάληψης ενός ήχου (sample), που δίνει την εντύπωση ενός συνεχούς ήχου.


Log Paper = Κατάσταση Kαταχώρησης, Καταγραφής


Linear scale = Γραμμική κλίμακα


Linear Predictive Coding (LPC) = Γραμμική Προβλεπόμενη Κωδικοποίηση


Εκτενέστερη περιγραφή
  •v  LPC( Linear Predictive Coding)Μια από τις νέες τεχνολογίες κωδικοποίησης ήχου που έχουν συνταχθεί για την ανθρώπινη ομιλία και πραγματοποιούν σημαντικούς βαθμούς συμπίεσης είναι η γραμμική προβλεπόμενη κωδικοποίηση LPC, με σκοπό ο κωδικοποιητής αυτός να συγκρίνει τα σήματα φωνής που παραλαμβάνει με βάση ένα αναλυτικό μοντέλο φωνής που έχει αποθηκευμένο. Τα χαρακτηριστικά που ταιριάζουν καλύτερα στο αναλυτικό μοντέλο μεταδίδονται, ενώ ο αποκωδικοποιητής χρησιμοποιεί τα χαρακτηριστικά αυτά για να ανασυνθέσει τα φωνητικά σήματα. Παρόλα αυτά, μειονέκτημα της μεθόδου αυτής  εντοπίζονται στην αδυναμία της να επεξεργαστεί άλλο σήμα εκτός  από την ομιλία, η οποία δημιουργήθηκε για να εξυπηρέτηση την μετάδοση ομιλίας στην κινητή τηλεφωνία. ,

Linear = Γραμμικός


Line Level = Στάθμη Γραμμής


Line in = Eίσοδος γραμμής


Line = Γραμμή
Έννοια 2 = Γραμμή μεταφοράς, Έννοια 3 = Γραμμή μετάδοσης, Έννοια 4 = Χαρακιά, Έννοια 5 = Σύρμα, καλώδιο ή κυματοδηγός,

Εκτενέστερη περιγραφή
Ο όρος χρησιμοποιείται για γραμμές ηχητικών σημάτων στην ηχοληψία.,

Limiter = Κόφτης, Αναστολέας


Εκτενέστερη περιγραφή
Επεξεργαστής σήματος ή κύκλωμα αποκοπής ενός εναλλασσόμενου σήματος, περιορίζοντάς το σε μια προκαθορισμένη μέγιστη ή ελάχιστη τιμή (κατώφλι ακουστότητας). Ονομάζεται επίσης "clipper". Βάζει στοπ σε συχνότητες που είναι πολύ δυνατές σε ένταση για να μην καταστρέφονται τα μηχανήματα. Σχεδόν Κάθε μηχάνημα έχει limiter. ,

Lick = Γέμισμα σε ένα τραγούδι


Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι το γέμισμα σʼ ένα τραγούδι, μια μπασαδούρα στην κιθάρα, ένα σύντομο σόλο – πχ στα ελληνικά τραγούδια η εισαγωγή, το ταξίμ,

Lever = (to pull) μοχλός. λεβιές


Εκτενέστερη περιγραφή
Σύνθετη έννοια: gear lever(UK gearshift)=λεβιές ταχυτήτων,

Lento (Ιταλικός όρος) = Αργά


Lento (ιταλικός όρος) = Αργά


Legato = Δεμένα (λεγκάτο) τρόπος παιξίματος


Εκτενέστερη περιγραφή
Μουσικός όρος που δηλώνει ότι οι ήχοι πρέπει να διαδέχονται ο ένας τον άλλο χωρίς διακοπή. Στα πνευστά όργανα το λεγκάτο γίνεται με μια εισπνοή και στα έγχορδα με μια κίνηση του τόξου.,

Lead = Εξάρχων, πρώτος


Εκτενέστερη περιγραφή
Σε συμφωνικές ορχήστρες, ο εξάρχων. Σε ροκ μπάντες ο πρώτος για παράδειγμα lead vocals, lead bass δηλαδή πρώτες φωνές, πρώτα μπάσσα,

LCRS (Left, Center, Right, Surround) Paning = Πανοραμική Τοποθέτηση του Σήματος σε 4 θέσεις


LCR (Left, Center, Right) Paning = Πανοραμική Τοποθέτηση του Σήματος σε 3 Θέσεις


Latency = Καθυστέρηση


Εκτενέστερη περιγραφή
Ο χρόνος που χρειάζεται π.χ ένα πρόγραμμα (software) για να αντιδράσει και να παράγει ήχο από τη στιγμή που πατήθηκε μία νότα. Συνήθως ο χρόνος είναι μηδαμινός (μέχρι 7 milliseconds) και περνά απαρατήρητος, ενώ μεγαλύτερη καθυστέρηση αρχίζει να γίνεται κουραστική για το αυτί και μπορεί να οφείλεται στην κάρτα ήχου του υπολογιστή ή στους drivers.,

Laminate = Λαμινάτο
Έννοια 2 = Πολύφυλλο,

Εκτενέστερη περιγραφή
Είδος ξύλου που χρησιμοποιείται για κατασκευή οργάνων. Αντίθετη έννοια = solid,

Kick / Bass Drum = Μπότα / Μπάσο-τύμπανο


Keyboard Synthesizers = Αυτά είναι μουσικά όργανα που παίζουν την μουσική που έχει κωδικοποιηθεί στο πρότυπο MIDI. Διαθέτουν δυνατότητες παραγωγής ήχου και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σαν κύριες συσκευές σε σύνδεση κύριου-υποτελή (master-slave).


Keyboard Controllers = Πρόκειται για μουσικά όργανα που μπορούν να ανταλλάξουν MIDI σήματα, αλλά συνήθως δεν παράγουν τόνους ή άλλους ήχους. Χρησιμοποιούνται σαν ελεγκτές ομάδων (cluster controllers) άλλων MIDI οργάνων.


Keyboard = Σε Η/Υ το πληκτρολόγιο αναφέρεται στη σειρά διακοπτών, στους οποίους έχει ανατεθεί να μεταφέρουν στον επεξεργαστή γράμματα, αριθμούς, σύμβολα ή να καθορίζουν και να επεξεργάζονται μια συγκεκριμένη λειτουργία
Έννοια 2 = Στην περίπτωση μουδικών οργάνων, είναι η σειρά των άσπρων και μαύρων πλήκτρων, σαν αυτή του πιάνου, όπου καθένα μεταφέρει διαφορετική πληροφορία, η οποία μπορεί να καθοριστεί από το χρήστη, για τον έλεγχο του τονικού ύψους. (Αναφέρεται συχνά στη γαλλική γ,

Key-note = Η νότα με την οποία αρχίζει η κλίμακα


Key Signature = Κλειδί


Εκτενέστερη περιγραφή
Ο οπλισμός της κλίμακας που μπαίνει στην αρχή.,

Karaoke = Καραόκε


Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι η τεχνική επεξεργασία που γίνεται σε ένα τραγούδι όπου με χρήση ειδικών αλγόριθμων μειώνεται αισθητά η ένταση των φωνητικών μέσα σε ένα τραγούδι δίνοντας τη δυνατότητα σε κάθε τραγουδιστή να τραγουδήσει το τραγούδι με τη δικιά του φωνή. Με τη χρήση ειδικών μηχανημάτων αναπαραγωγής (KARAOKE PLAYERS) γίνεται ταυτόχρονη αναπαραγωγή της μουσικής και προβολή των στίχων του τραγουδιού ακριβώς τη στιγμή που πρέπει να τραγουδηθούν. Χρησιμοποιούνται κυρίως σε karaoke bars, διαγωνισμούς karaoke, οργανωμένα parties κλπ. Επίσης το karaoke μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρακτική εξάσκηση τραγουδιστών για πρόβες πάνω σε συγκεκριμένα τραγούδια. Κυρίως όμως χρησιμοποιείται για την ευχάριστη ψυχαγωγία των επίδοξων τραγουδιστών αλλά και των υπομονετικών ακροατών !!!,

Jongleur = Θεατρίνος- ακροβάτης-μουσικός


Εκτενέστερη περιγραφή
Στην αρχή ήταν θεατρίνος-ακροβάτης. Με τον καιρό ήταν μουσικός που τραγουδούσε και εκτελούσε τα τραγούδια των τροβαδούρων.,

Jingle = Διαφημιστικό τραγούδι για την τηλεόραση


Jam session = Eκτέλεση μουσικής τζαζ από μουσικούς που αυτοσχεδιάζουν συλλογικά, χωρίς συγκεκριμένη φόρμα


Jam session = εκτέλεση μουσικής τζαζ από μουσικούς που αυτοσχεδιάζουν συλλογικά, χωρίς συγκεκριμένη φόρμα


Isolation = Μόνωση


Interpolation = Παρεμβολή


Intensity Stereo = Στερεοφωνία Έντασης


Εκτενέστερη περιγραφή
Τεχνική που χρησιμοποιείται από μια στερεοφωνική εικόνα η οποία παράγεται μόνο από διαφορές στην ένταση μεταξύ αριστερών και δεξιών μεγάφωνων παρά από διαφορές στο χρόνο άφιξης,

Instrumental music = Οργανική μουσική.


Instrument Characteristics = Χαρακτηριστικά Οργάνων


Input/Output Section = Tμήμα Eισόδου/Eξόδου


Input = Είσοδος


Inbuia = Ινμπούγια


Εκτενέστερη περιγραφή
Είδος ξύλου σκληρό και πυκνό. Παράγει σχετικά «σφιχτό», λαμπρό και άμεσο τόνο,

In-Ear-Monitor = Aκουστικό Ψείρα


Impulse signal = Παλμικό σήμα


Impulse Noise = Κρουστικός/Παλμικός Θόρυβος


Εκτενέστερη περιγραφή
  Θόρυβος: Είναι τα πρόσθετα ανεπιθύμητα σήματα που παρεμβάλουν με το επιθυμητό σήμα κάπου μεταξύ της μετάδοσης και της λήψης.• Ο θόρυβος είναι ο σημαντικότερος περιοριστικός παράγοντας για την απόδοση των επικοινωνιακών συστημάτων.• Ο θόρυβος μπορεί να διαιρεθεί σε τέσσερις κατηγορίες:􀂾 Θερμικός Θόρυβος (Thermal noise)􀂾 Θόρυβος Ενδοδιαμόρφωσης (Intermodulation noise)􀂾 Συνακρόαση (Crosstalk)􀂾 Κρουστικός θόρυβος (Impulse noise)Κρουστικός ΘόρυβοςΑπρόβλεπτος, μη συνεχής, αποτελούμενος από αιχμές ή παλμούς μικρής διάρκειας αλλά μεγάλης έντασηςΟφείλεται σε αστραπές, κεραυνούς, ελαττώματα των συσκευών κ.α.Μικρή επίδραση στα αναλογικά σήματα αλλά μεγάλη επίδραση στα ψηφιακά σήματα. ,

Impulse = Ώθηση, Αιφνίδια ορμή, Παρόρμηση


Imperfection = Ατέλεια, ελάττωμα


Impedance = Εμπέδηση


Εκτενέστερη περιγραφή
Η συνολική αντίσταση (αντίσταση και ανάδραση).,

Imitation style = Μίμηση (μουσικό στυλ γραφής)


Εκτενέστερη περιγραφή
Στην τετράφωνη γραφή το ενδιαφέρον δεν περιορίζεται στην επάνω φωνή. Συνήθως οι φωνές χωρίζονται σε δύο ομάδες που απαντούν η μία στην άλλη. Εφόσον οι φωνές επαναλαμβάνουν τα ίδια λόγια χρησιμοποιείται το ίδιο μοτίβο. Αυτό είναι το στυλ της μίμησης,

Hyper-Cardioid Μicrophone = Uπέρ-Καρδιοειδές Μικρόφωνο


Εκτενέστερη περιγραφή
Μονοκατευθυντικό  με αυξημένη ευαισθησία προς τα εμπρός και ελάχιστη προς τα πίσω,

Hum = Θόρυβος Ρεύματος (Βουή)


Hiss = Είδος θορύβου, σαν σφύριγμα φιδιού (ήχος συριστικός)


HighPass Filters ή HPF ή LowCut Off = Ανωδιαβατά Φίλτρα ή Υψηλής Διέλευσης ή Υψιπερατά φίλτρα συνχοτήτων


Εκτενέστερη περιγραφή
Επτρέπουν την διέλευση συχνοτήτων πάνω από μια ορισμένη περιοχή (αποκόπτει τις χαμηλές συχνότητες),

High-hat = Κύμβαλο


Εκτενέστερη περιγραφή
"πιατίνι" το οποίο τοποθετείται στην αριστερή πλευρά του (δεξιόχειρα) drummer,

High cut filter = Yψηλό φίλτρο αποκοπής




Ταξινόμηση: αύξουσα | φθίνουσα
Αποτελέσματα ανά σελίδα: 10 | 50 | 100
Σύνολο αποτελεσμάτων: 867, Είσαστε στην σελίδα 5, Αποτελέσματα ανά σελίδα: 100

Προσθήκη εγγραφής | Λίστα εγγραφών | Αναζήτηση

a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z


Νεότερες λέξεις
Battement = Ρυθμός [05 / 09 / 2016]
Consonance = Συνήχηση, μουσική αρμονία [05 / 09 / 2016]
Jam session = εκτέλεση μουσικής τζαζ από μουσικούς που αυτοσχεδιάζουν συλλογικά, χωρίς συγκεκριμένη φόρμα [17 / 02 / 2016]
Half-step = ημιτόνιο [17 / 02 / 2016]
Ragtime = (Ραγκτάιμ) Βορειοαμερικάνικη λαική μουσική του τέλους του 19ου αιώνα με συγκοπτόμενους ρυθμούς (ragged) [21 / 10 / 2015]
Προσθήκη εγγραφής
Ονομασία εγγραφής


Έννοια