Λίστα εγγραφών
Directional response = Kατευθυντική απόκριση
Εκτενέστερη περιγραφή
Μας δείχνει την κατευθυντικότητα των μικροφώνων.,
Directionality = Kατευθυντικότητα
DirectX = Είναι ένας οδηγός (driver) σχεδιασμένος από την Microsoft για τα Windows μόνο για PC με σκοπό τη διαχείριση του μεγάλου όγκου δεδομένων
Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι ένας οδηγός (driver) σχεδιασμένος από την Microsoft για τα Windows μόνο για PC με σκοπό τη διαχείριση του μεγάλου όγκου δεδομένων βίντεο και ήχου για τις ανάγκες των παιχνιδιών. Κατόπιν εξελίχθηκε και χρησιμοποιείται σε περισσότερες multimedia εφαρμογές, όπως την παραγωγή μουσικής και βίντεο. Είναι ικανός να φιλοξενήσει plug-ins τα οποία επιτρέπουν τη χρήση διαφόρων εφφέ σε πραγματικό χρόνο (real time).,
Distance Factor = Παράγοντας Απόστασης
Distant microphone placement = Μακρινή τοποθέτηση μικροφώνου
Distortion = Παραμόρφωση
Εκτενέστερη περιγραφή
(Στον ήχο) Ως όρος χρησιμοποιείται, ενδεικτικά, είτε για να δηλώσει μια μη επιθυμητή παραμόρφωση, συνήθως στο πεδίο της συχνότητας, είτε για τον προσδιορισμό του ηχητικού εφφέ της παραμόρφωσης, που όμως έχει τις ρίζες του στην παραμόρφωση του σήματος κατά την υπεροδήγηση των λυχνιών ενίσχυσης σε ένα ενισχυτή την εποχή που χρησιμοποιούνταν κατά κόρον οι ενισχυτές με λυχνίες.,
Distortion = Παραμόρφωση
Dithering = Διαδικασία αφαίρεσης θορύβου
Εκτενέστερη περιγραφή
Κατά τη διαδικασία μετατροπής ενός αναλογικού ηχητικού σήματος σε ψηφιακό μπορεί να δημιουργηθεί ψηφιακός θόρυβος στο σήμα. Το dithering είναι μια διαδικασία κατά την οποία αφαιρείται ο θόρυβος που έχει προκληθεί.,
Dividers = n. διαβήτης, κουμπάσο
Έννοια 2 = (cards that seperates file sections) χώρισματα, Έννοια 3 = (partition wall) χώρισμα τείχος,
Εκτενέστερη περιγραφή
Συνθετη έννοια: room partition:διαχωριστικό δωματίου,
Dots = Στρογγυλές ενθέσεις (σημάδια) ταστιέρας
Εκτενέστερη περιγραφή
Με τον όρο αναφερόμαστε στα μικρά σημάδια, στρογγυλά ή άλλου σχήματος, που τοποθετούνται στην επιφάνεια της ταστιέρας, κατά κύριο λόγο στην κλασσική κιθάρα και σε ορισμένες ακουστικές που δεν έχουν. Οι ενδείξεις αυτές χρησιμεύουν σαν οδηγοί στον κιθαρίστα και κυρίως στον αρχάριο για να μπορεί εύκολα να παίζει ορισμένες συγχορδίες ή μεμονωμένες νότες. Στρογγυλές κουκίδες μπορούν επίσης να τοποθετηθούν κατά μήκος του πλαινού του μάνικα, οι οποίες βοηθούν το χρήστη να βρίσκει πιο εύκολα τα τάστα που θέλει, ειδικά όταν παίζει όρθιος.,
Double-bass drum = Δίκαση, Διπλοπέταλο, Δίμποτο
Εκτενέστερη περιγραφή
Aυτό που έχουν οι τυμπανιστές και παίζουν δύο μπότες στην ίδια κάσα(κοινώς δύμποτο)δηλαδή είναι κάτι που αναφέρετε στα τύμπανα και μόνο,
Dowel = διασυνδετικός πείρος. καβίλια
Εκτενέστερη περιγραφή
Mικρός ξύλινος κύλινδρος που χρησιμοποιείται στη συνδεση ξυλινων επιφανειών,
Downbeat = Το ισχυρό μέρος του μέτρου (η θέση)
Drill = Tρυπάνι
Έννοια 2 = Tρυπώ με τρυπάνι,
Drive = Οδηγώ,Διεγείρω, Τροφοδοτώ με ρεύμα, τάση ή ισχύ
Drum = Τύμπανο
Έννοια 2 = Τυμπανίζω,
Drum Machine (Computer) = Μονάδα ψηφιακών κρουστών
Εκτενέστερη περιγραφή
Μονάδα η οποία συνδυάζει τη δυνατότητα sequencer και , ως επί το πλείστον, ήχους κρουστών ου προέρχονται από δειγματοληψία, ώστε να είναι συνατός ο προγραμματισμός ολόκληρου του μέρους των κρουστών οργάνων ενός μουσικού έργου. Παρέχει πολλές δυνατότητες επεξεργασίας, ιδιαίτερα στον προγραμματισμό των sequencers (ανά track, patterns, sequencers, songs κλπ). ,
Drum-machine = Ρυθμομηχανή
Dry signal = Το αρχικό, ανεπεξέργαστο σήμα
DVD Authoring = Δημιουργία DVD
Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι το πιο κρίσιμο κομμάτι στην διαδικασία παραγωγής ενός DVD. Αφορά τον προγραμματισμό της λειτουργίας πλοήγησης του DVD και τη δημιουργία MENU επιλογών, περιεχομένων, επιλογής υπότιτλων, ομιλούντων γλωσσών, ηχητικών format, χωρισμό κεφαλαίων κλπ. Επίσης περιλαμβάνει την πρόσθεση μουσικής που θα ακούγεται και οπτικών εφφέ που θα εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της πλοήγησης στο MENU του DVD. Είναι η "πρώτη εικόνα" που έρχεται σε επαφή ο θεατής και επωμίζεται τη λειτουργικότητα του DVD και ενδεχομένως την άποψη του θεατή.,
Dynamic equalizer = Δυναμικός ισοσταθμιστής
Dynamic mic = Δυναμικό μικρόφωνο
Dynamic Microphone = Δυναμικό Μικρόφωνο
Dynamic Processors = Δυναμικοί επεξεργαστές
Dynamic Range = Δυναμική Περιοχή
Εκτενέστερη περιγραφή
Η περιοχή μεταξύ της μέγιστης και της ελάχιστης στάθμης ακουστικών σημάτων, την οποία μπορεί να επεξεργαστεί με τον επιθυμητό τρόπο ένα ηλεκτρονικό κύκλωμα. Το επάνω όριο της δυναμικής περιοχής παράγει παρμόρφωση με μορφή ψαλιδισμού (βλ.clipping). Το χαμηλότερο όριο είναι υπεύθυνο για την παραγωγή θορύβου (noise floor), ο οποίος προέρχεται από το κύκλωμα.,
Dynamic Range Process = Eπεξεργασία Eύρους Δυναμικών
Dynamics Processing = Η επεξεργασία που μεταβάλλει τις πτυχές της δυναμικής (διαφορά σε επίπεδο ήχου) του σήματος ήχου.
Ebony (wood) = Έβενος (ξύλο)
EBU - European Broadcast Union = Επαγγελματικό στάνταρτ επικοινωνίας ψηφιακού ήχου καθορισμένο από Ευρωπαϊκή Ένωση Εκπομπής.
Echo = Ηχώ, Αντηχώ (ρήμα)
Έννοια 2 = Αντίλαλος, Αντήχηση (ουσ),
Εκτενέστερη περιγραφή
Ένα η περισσότερα επαναλαμβανόμενα σήματα προστίθενται στο αρχικό σήμα (αίσθηση ηχούς)Επίσης και reverberation,
Echo = Ηχώ, φθίνουσα επανάληψη
Effect = Επεξεργασία του ακουστικού σήματος
Εκτενέστερη περιγραφή
1. Κατηγοριοποιήση όλων των τροποποιήσεων που δέχεται ένα ακουστικό σήμα και που έχουν να κάνουν με την ακουστική συμπεριφορά του στο χώρο.2. Μονάδα τροποποίησης κάποιων στοιχείων στη γενική συμπεριφορά ενός ήχου. Ο όρος χρησιμοποιείται εναλλακτικά και για τον επεξεργαστή σήματος.,
Energy conversion [Energy transformation] = Μετασχηματισμός, Μετατροπή μορφής ενέργειας σε άλλη μορφή
Energy converter [Energy conversion device] = Mετατροπέας ενέργειας
Envelope (A.D.S.R.) = Φάκελος
Εκτενέστερη περιγραφή
Σε γράφημα, η φανταστική γραμμή που ενώνει διαδοχικά σημεία σήματος. Στο γράφημα ενός διαμορφωμένου κατά πλάτος σήματος, η γραμμή δείχνει το κύμα που κάνει την διαμόρφωση. ,
Equal Loudness Contours = Ισοδύναμες Καμπύλες Έντασης
Equalization = Ισοστάθμιση
Equalizer = Ισοσταθμιστής
Equilateral = Ισόπλευρος
Equivalent noise rating = Bαθμός ισοδύναμου θορύβου
Equivalent Noise Rating = Ισοδύναμη τιμή θορύβου
Even = adj. Επίπεδος, ομοιόμορφος, κανονικός (χωρίς διακυμάνσεις)
Έννοια 2 = Ίσος (σε ποσότητα), Έννοια 3 = (tied)ισόπαλος, Έννοια 4 = n. (αριθμοί) ζυγός/άρτιος, Έννοια 5 = (καθομιλουμένη)πάτσι, Έννοια 6 = (still, yet)ακόμα, Έννοια 7 = v. σιάζω, ισιώνω, ισοφαρίζω,
Evenness = Ομοιομορφία,ομαλότητα
Expander = Διαστολέας
Εκτενέστερη περιγραφή
Μονάδα εξάπλωσης της δυναμικής περιοχής ενός σήματος. Είναι η αντίστροφη διεργασία που παράγει ένας συμπιεστής (compressor).Τυπικό παράδειγμα είναι ο διαστολέας όγκου φωνής, συσκευής που αυξάνει το πλάτος ενός ισχυρού σήματος ενώ διατηρεί ή δεν επιδρά στα χαμηλά σήματα.Πολλές φορές η ίδια κάρτα ήχου χρησιμοποιείται ως expander. Δηλαδή μπορεί να παίξει κομμάτια MIDI μουσικής χωρίς να υπάρχει σύνδεση με συνθεσάιζερ χρησιμοποιώντας τις DSP δυνατότητες που έχει.,
Expansion = Eπέκταση
Εκτενέστερη περιγραφή
Επέκταση των ακραίων δυναμικών σε ένα δυναμικό εύρος,
Fade Out = Βαθμιαία μείωση/εξαφάνιση ενός ακουστικού ή οπτικού σήματος, ειδικά για εγγραφή
Fader = Κυλιόμενο Ποντεσιόμετρο
Εκτενέστερη περιγραφή
Κυλιόμενο ποτενσιόμετρο που συνήθως είναι γραμμικής απόκρισης (linear taper potentiometer) ειδικά όταν χρησιμοποιείται σε κυκλώματα ηχητικών κονσολών.,
False bordone (ιταλικό) = Ψεύτικο βάσιμο
Εκτενέστερη περιγραφή
Μια ιδιαίτερη παραλλαγή του ντισκαντούς που αναφέρεται για πρώτη φορά σε αγγλικά συγγράμματα του 15ου αι. Παρόλα αυτά φαίνεται να είναι παλαιότερης εποχής. (Γαλλικά faux-bourdon),
Far field = Eυρύτερο πεδίο
Εκτενέστερη περιγραφή
Παράδειγμα:Far field monitor.Δηλαδή ηχεία monitor για μακρινές αποστάσεις.,
Feed = Tροφοδοσία ή το σήμα προς ένα κύκλωμα
Έννοια 2 = Η μέθοδος τροφοδοσίας με σήμα ή ισχύ., Έννοια 3 = Η είσοδος δεδομένων σε υπολογιστή για επεξεργασία,
Ταξινόμηση: αύξουσα | φθίνουσα
Αποτελέσματα ανά σελίδα: 10 | 50 | 100
Σύνολο αποτελεσμάτων: 867, Είσαστε στην σελίδα 6, Αποτελέσματα ανά σελίδα: 50
Προσθήκη εγγραφής | Λίστα εγγραφών | Αναζήτηση
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z
Directional response = Kατευθυντική απόκριση
Εκτενέστερη περιγραφή
Μας δείχνει την κατευθυντικότητα των μικροφώνων.,
Directionality = Kατευθυντικότητα
DirectX = Είναι ένας οδηγός (driver) σχεδιασμένος από την Microsoft για τα Windows μόνο για PC με σκοπό τη διαχείριση του μεγάλου όγκου δεδομένων
Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι ένας οδηγός (driver) σχεδιασμένος από την Microsoft για τα Windows μόνο για PC με σκοπό τη διαχείριση του μεγάλου όγκου δεδομένων βίντεο και ήχου για τις ανάγκες των παιχνιδιών. Κατόπιν εξελίχθηκε και χρησιμοποιείται σε περισσότερες multimedia εφαρμογές, όπως την παραγωγή μουσικής και βίντεο. Είναι ικανός να φιλοξενήσει plug-ins τα οποία επιτρέπουν τη χρήση διαφόρων εφφέ σε πραγματικό χρόνο (real time).,
Distance Factor = Παράγοντας Απόστασης
Distant microphone placement = Μακρινή τοποθέτηση μικροφώνου
Distortion = Παραμόρφωση
Εκτενέστερη περιγραφή
(Στον ήχο) Ως όρος χρησιμοποιείται, ενδεικτικά, είτε για να δηλώσει μια μη επιθυμητή παραμόρφωση, συνήθως στο πεδίο της συχνότητας, είτε για τον προσδιορισμό του ηχητικού εφφέ της παραμόρφωσης, που όμως έχει τις ρίζες του στην παραμόρφωση του σήματος κατά την υπεροδήγηση των λυχνιών ενίσχυσης σε ένα ενισχυτή την εποχή που χρησιμοποιούνταν κατά κόρον οι ενισχυτές με λυχνίες.,
Distortion = Παραμόρφωση
Dithering = Διαδικασία αφαίρεσης θορύβου
Εκτενέστερη περιγραφή
Κατά τη διαδικασία μετατροπής ενός αναλογικού ηχητικού σήματος σε ψηφιακό μπορεί να δημιουργηθεί ψηφιακός θόρυβος στο σήμα. Το dithering είναι μια διαδικασία κατά την οποία αφαιρείται ο θόρυβος που έχει προκληθεί.,
Dividers = n. διαβήτης, κουμπάσο
Έννοια 2 = (cards that seperates file sections) χώρισματα, Έννοια 3 = (partition wall) χώρισμα τείχος,
Εκτενέστερη περιγραφή
Συνθετη έννοια: room partition:διαχωριστικό δωματίου,
Dots = Στρογγυλές ενθέσεις (σημάδια) ταστιέρας
Εκτενέστερη περιγραφή
Με τον όρο αναφερόμαστε στα μικρά σημάδια, στρογγυλά ή άλλου σχήματος, που τοποθετούνται στην επιφάνεια της ταστιέρας, κατά κύριο λόγο στην κλασσική κιθάρα και σε ορισμένες ακουστικές που δεν έχουν. Οι ενδείξεις αυτές χρησιμεύουν σαν οδηγοί στον κιθαρίστα και κυρίως στον αρχάριο για να μπορεί εύκολα να παίζει ορισμένες συγχορδίες ή μεμονωμένες νότες. Στρογγυλές κουκίδες μπορούν επίσης να τοποθετηθούν κατά μήκος του πλαινού του μάνικα, οι οποίες βοηθούν το χρήστη να βρίσκει πιο εύκολα τα τάστα που θέλει, ειδικά όταν παίζει όρθιος.,
Double-bass drum = Δίκαση, Διπλοπέταλο, Δίμποτο
Εκτενέστερη περιγραφή
Aυτό που έχουν οι τυμπανιστές και παίζουν δύο μπότες στην ίδια κάσα(κοινώς δύμποτο)δηλαδή είναι κάτι που αναφέρετε στα τύμπανα και μόνο,
Dowel = διασυνδετικός πείρος. καβίλια
Εκτενέστερη περιγραφή
Mικρός ξύλινος κύλινδρος που χρησιμοποιείται στη συνδεση ξυλινων επιφανειών,
Downbeat = Το ισχυρό μέρος του μέτρου (η θέση)
Drill = Tρυπάνι
Έννοια 2 = Tρυπώ με τρυπάνι,
Drive = Οδηγώ,Διεγείρω, Τροφοδοτώ με ρεύμα, τάση ή ισχύ
Drum = Τύμπανο
Έννοια 2 = Τυμπανίζω,
Drum Machine (Computer) = Μονάδα ψηφιακών κρουστών
Εκτενέστερη περιγραφή
Μονάδα η οποία συνδυάζει τη δυνατότητα sequencer και , ως επί το πλείστον, ήχους κρουστών ου προέρχονται από δειγματοληψία, ώστε να είναι συνατός ο προγραμματισμός ολόκληρου του μέρους των κρουστών οργάνων ενός μουσικού έργου. Παρέχει πολλές δυνατότητες επεξεργασίας, ιδιαίτερα στον προγραμματισμό των sequencers (ανά track, patterns, sequencers, songs κλπ). ,
Drum-machine = Ρυθμομηχανή
Dry signal = Το αρχικό, ανεπεξέργαστο σήμα
DVD Authoring = Δημιουργία DVD
Εκτενέστερη περιγραφή
Είναι το πιο κρίσιμο κομμάτι στην διαδικασία παραγωγής ενός DVD. Αφορά τον προγραμματισμό της λειτουργίας πλοήγησης του DVD και τη δημιουργία MENU επιλογών, περιεχομένων, επιλογής υπότιτλων, ομιλούντων γλωσσών, ηχητικών format, χωρισμό κεφαλαίων κλπ. Επίσης περιλαμβάνει την πρόσθεση μουσικής που θα ακούγεται και οπτικών εφφέ που θα εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της πλοήγησης στο MENU του DVD. Είναι η "πρώτη εικόνα" που έρχεται σε επαφή ο θεατής και επωμίζεται τη λειτουργικότητα του DVD και ενδεχομένως την άποψη του θεατή.,
Dynamic equalizer = Δυναμικός ισοσταθμιστής
Dynamic mic = Δυναμικό μικρόφωνο
Dynamic Microphone = Δυναμικό Μικρόφωνο
Dynamic Processors = Δυναμικοί επεξεργαστές
Dynamic Range = Δυναμική Περιοχή
Εκτενέστερη περιγραφή
Η περιοχή μεταξύ της μέγιστης και της ελάχιστης στάθμης ακουστικών σημάτων, την οποία μπορεί να επεξεργαστεί με τον επιθυμητό τρόπο ένα ηλεκτρονικό κύκλωμα. Το επάνω όριο της δυναμικής περιοχής παράγει παρμόρφωση με μορφή ψαλιδισμού (βλ.clipping). Το χαμηλότερο όριο είναι υπεύθυνο για την παραγωγή θορύβου (noise floor), ο οποίος προέρχεται από το κύκλωμα.,
Dynamic Range Process = Eπεξεργασία Eύρους Δυναμικών
Dynamics Processing = Η επεξεργασία που μεταβάλλει τις πτυχές της δυναμικής (διαφορά σε επίπεδο ήχου) του σήματος ήχου.
Ebony (wood) = Έβενος (ξύλο)
EBU - European Broadcast Union = Επαγγελματικό στάνταρτ επικοινωνίας ψηφιακού ήχου καθορισμένο από Ευρωπαϊκή Ένωση Εκπομπής.
Echo = Ηχώ, Αντηχώ (ρήμα)
Έννοια 2 = Αντίλαλος, Αντήχηση (ουσ),
Εκτενέστερη περιγραφή
Ένα η περισσότερα επαναλαμβανόμενα σήματα προστίθενται στο αρχικό σήμα (αίσθηση ηχούς)Επίσης και reverberation,
Echo = Ηχώ, φθίνουσα επανάληψη
Effect = Επεξεργασία του ακουστικού σήματος
Εκτενέστερη περιγραφή
1. Κατηγοριοποιήση όλων των τροποποιήσεων που δέχεται ένα ακουστικό σήμα και που έχουν να κάνουν με την ακουστική συμπεριφορά του στο χώρο.2. Μονάδα τροποποίησης κάποιων στοιχείων στη γενική συμπεριφορά ενός ήχου. Ο όρος χρησιμοποιείται εναλλακτικά και για τον επεξεργαστή σήματος.,
Energy conversion [Energy transformation] = Μετασχηματισμός, Μετατροπή μορφής ενέργειας σε άλλη μορφή
Energy converter [Energy conversion device] = Mετατροπέας ενέργειας
Envelope (A.D.S.R.) = Φάκελος
Εκτενέστερη περιγραφή
Σε γράφημα, η φανταστική γραμμή που ενώνει διαδοχικά σημεία σήματος. Στο γράφημα ενός διαμορφωμένου κατά πλάτος σήματος, η γραμμή δείχνει το κύμα που κάνει την διαμόρφωση. ,
Equal Loudness Contours = Ισοδύναμες Καμπύλες Έντασης
Equalization = Ισοστάθμιση
Equalizer = Ισοσταθμιστής
Equilateral = Ισόπλευρος
Equivalent noise rating = Bαθμός ισοδύναμου θορύβου
Equivalent Noise Rating = Ισοδύναμη τιμή θορύβου
Even = adj. Επίπεδος, ομοιόμορφος, κανονικός (χωρίς διακυμάνσεις)
Έννοια 2 = Ίσος (σε ποσότητα), Έννοια 3 = (tied)ισόπαλος, Έννοια 4 = n. (αριθμοί) ζυγός/άρτιος, Έννοια 5 = (καθομιλουμένη)πάτσι, Έννοια 6 = (still, yet)ακόμα, Έννοια 7 = v. σιάζω, ισιώνω, ισοφαρίζω,
Evenness = Ομοιομορφία,ομαλότητα
Expander = Διαστολέας
Εκτενέστερη περιγραφή
Μονάδα εξάπλωσης της δυναμικής περιοχής ενός σήματος. Είναι η αντίστροφη διεργασία που παράγει ένας συμπιεστής (compressor).Τυπικό παράδειγμα είναι ο διαστολέας όγκου φωνής, συσκευής που αυξάνει το πλάτος ενός ισχυρού σήματος ενώ διατηρεί ή δεν επιδρά στα χαμηλά σήματα.Πολλές φορές η ίδια κάρτα ήχου χρησιμοποιείται ως expander. Δηλαδή μπορεί να παίξει κομμάτια MIDI μουσικής χωρίς να υπάρχει σύνδεση με συνθεσάιζερ χρησιμοποιώντας τις DSP δυνατότητες που έχει.,
Expansion = Eπέκταση
Εκτενέστερη περιγραφή
Επέκταση των ακραίων δυναμικών σε ένα δυναμικό εύρος,
Fade Out = Βαθμιαία μείωση/εξαφάνιση ενός ακουστικού ή οπτικού σήματος, ειδικά για εγγραφή
Fader = Κυλιόμενο Ποντεσιόμετρο
Εκτενέστερη περιγραφή
Κυλιόμενο ποτενσιόμετρο που συνήθως είναι γραμμικής απόκρισης (linear taper potentiometer) ειδικά όταν χρησιμοποιείται σε κυκλώματα ηχητικών κονσολών.,
False bordone (ιταλικό) = Ψεύτικο βάσιμο
Εκτενέστερη περιγραφή
Μια ιδιαίτερη παραλλαγή του ντισκαντούς που αναφέρεται για πρώτη φορά σε αγγλικά συγγράμματα του 15ου αι. Παρόλα αυτά φαίνεται να είναι παλαιότερης εποχής. (Γαλλικά faux-bourdon),
Far field = Eυρύτερο πεδίο
Εκτενέστερη περιγραφή
Παράδειγμα:Far field monitor.Δηλαδή ηχεία monitor για μακρινές αποστάσεις.,
Feed = Tροφοδοσία ή το σήμα προς ένα κύκλωμα
Έννοια 2 = Η μέθοδος τροφοδοσίας με σήμα ή ισχύ., Έννοια 3 = Η είσοδος δεδομένων σε υπολογιστή για επεξεργασία,
Ταξινόμηση: αύξουσα | φθίνουσα
Αποτελέσματα ανά σελίδα: 10 | 50 | 100
Σύνολο αποτελεσμάτων: 867, Είσαστε στην σελίδα 6, Αποτελέσματα ανά σελίδα: 50